1

| | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ | ١٠ | ١١ | ١٢ | ١٣ | ١٤ | ١٥ | ١٦ | ١٧ | ١٨ | ١٩ | ٢٠ | ٢١ |
|---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|
| Başlıklar (Headers) | Mülâhazât | Sene | Kar-ı Sermayeden? | Ve yerine çıkanın Re'sü'l-mal itibarı | Yekûn / Re'sü'l-mal-i İtibari Behiyesi | Tenzil Fiyatı | Tefviz olunan Re'sü'l-mal / Aded-i Sterlin | Müterakim fâizler / Aded-i Sterlin | Müterakim fâizler / Dördüncü sütun üzerine yüzde... | Tahvil olunanın kıymeti / Aded-i Sterlin | Şuhûr | Tahvilat-ı Muvakkate / ... miktar ... / Aded-i Sterlin | Fiyatı | Müterakim Kuponatı / Tahvilat-ı muvakkate ... / Aded-i Sterlin | Temmuzda tefviz olunan miktarı | Kuponlarına bedel tahvil olunan miktar | Onuncu ve on birinci sütunların yekûnu | On yedinci sütunun dördüncü sütununa nisbetle kıymeti | On yedinci sütunun tayin olunan esmanı | Beher Yüzü / On dokuzuncu sütunda gösterilen ... bedeli | On üçüncü ve yirminci sütunların yekûnu |
| | | ١٨٥٨ | ٣٦٥٣٠٠٠ | . | ٣٦٥٣٠٠٠ | ٨٥ | ٣١٠٥٠٥٠ | ١٣٣٤٢٩٧ | ١٠ | ٣١٠٥٠٥ | ٣ | ٥٥٧٤٧ | ٢٣,٢٦ | ١٢٩٧٢ | ٧٠ | ١٢٧٨٥٠٠ | ٢٩٧٥٧٣ | ٣٤٠٢٥٨٣ | ٢٩٦٨٥ | ٩٣,١٤٧,٤٢٠,٤٨٣ | ٩٣,١٥ | ٣٤٣٣٣٤٤ | ٣٤٤٥٣١٦ |
| | | | ٣١٧٥٠ | . | ٣١٧٥٠ | ٨٥ | ٢٦٩٨٧ | ١١١١٣ | ١٠ | ٢٦٩٨ | . | . | . | . | . | ١١١١٣ | ٢٦٩٨ | . | . | . | . | . |
| | | ١٨٦٠ | ١٦٤٤٣٠٠ | ٩٧٣٠ | ١٦٥٤٠٣٠ | ٥٧,٣٧٥ | ٩٤٨٩٩٩ | ٦٢٠٤٠٦ | ١٠ | ٩٤٩٠٠ | ٣ | ٢٤٩٥٦ | ١٥,٢٩ | ٣٨١٧ | ٧٢ | ٥٩٥٤٥٠ | ٩١٠٨٣ | ١٠٤٠٠٨٢ | ٦٢,٨٨١,٦٨٨,٩٦٥ | ٦٢,٩٠ | ١٠٤٠٣٨٤ | ١٠٤٤٢٠١ |
| | | ١٨٦٢ | ٤٩١٥٩٠٠ | ٨٣٧٥٠ | ٤٩٩٩٦٥٠ | ١٨ | ٣٣٩٩٧٦٢ | ١٨٧٦١٢٥ | ١٠ | ٣٣٩٩٧٦ | ٣ | ٧٦٢٥١ | ١٨,١٢ | ١٣٨١٧ | ٧٢ | ١٧٩٩٨٧٤ | ٣٢٦١٥٩ | ٣٧٢٥٩٢١ | ٧٤,٥٢٣,٦٣٦,٦٥٤ | ٧٤,٥٠ | ٣٧٢٤٧٢٩ | ٣٧٣٨٥٥٦ |
| | | ١٨٦٣ / ١٨٦٤ | ٥١٠٧٥٠٠ | ٨٠٢٥٠ | ٥١٨٨٧٥٠ | ٦٩,٦٢٢١٦ | ٣٦١٢٥٢٠ | ١٩٤٦٩٩٩ | ١٠ | ٣٦١٢٥٢ | ٣ | ٧٩٠٤٩ | ١٨,٥٥٣ | ١٤٦٦٦ | ٧٢ | ١٨٦٧٩٥٠ | ٣٤٦٥٨٦ | ٣٩٥٩١٠٦ | ٧٦,٣٠١,٧٢٩,٧٠٣ | ٧٦,٣٠ | ٣٩٤٩٠١٦ | ٣٩١٣٦٨٢ |
| | | ١٨٦٥ | ٤٠٣٤٥٠٠ | ٦٤٠٠٠ | ٤٠٩٨٥٠٠ | ٦٤,٧٧٥ | ٢٦٥٤٨٠٣ | ١٥٣٧٨٩٧ | ١٠ | ٢٦٥٤٨٠ | ٣ | ٦٢٤٣٧ | ١٧,٢٦ | ١٠٧٧٨ | ٧٣ | ١٤٧٥٤٦٠ | ٢٥٤٧٠٢ | ٢٩٠٩٥٠٥ | ٧٠,٩٨٩,٥٠٨,٣٥٦ | ٧١ | ٢٩٠٩٩٣٥ | ٢٩٢٠٧١٣ |
| | | ١٨٦٩ | ٢٠٦٥٠٠٠٠ | . | ٢٠٦٥٠٠٠٠ | ٥٦,٧٢,٥ | ١١٧١٣٧١٢ | ٧٧٤٣٧٥٠ | ١٠ | ١١٧١٣٧١ | . | . | . | . | ٧٥ | ٧٧٤٣٧٥٠ | ١١٧١٣٧١ | ١٢٨٨٥٠٨٣ | ٦٢,٣٩٧,٤٩٦,٣٦٧ | ٦٣,٤٠ | ١٢٨٨٥٦٠٠ | ١٢٨٨٥٦٠٠ |
| | | ١٨٧٢ | ٤٨٢٠٢٠٠ | . | ٤٨٢٠٢٠٠ | ٩٨,٥٠ | ٤٧٤٧٨٩٧ | ١٧٥٩٣١٢ | ١٠ | ٤٧٤٧٩٠ | ٣ | ١٧٠٨٦٥ | ١٧,٢٠ | ٢٩٤٠٠ | ٧١ | ١٨ | ٢٥٨٨٤٤٧ | ٤٤٥٣٩٠ | ٥١٩٣٢٨٧ | ١٠٧,٧٤٠,٠٧٣,٠٢٦ | ١٠٧,٧٥ | ٥١٩٣٧٦٥ | ٥٢٣٣١٦٥ |
| | | ١٨٧٣ | ٢٧١٩٦٧٤٠ | . | ٢٧١٩٦٧٤٠ | ٥٠,٢٣,٥ | ١٣٦٦٢٢٨٢ | ١٠١٩٨٧٧٧ | ١٠ | ١٣٦٦٢٢٨ | . | . | . | . | ٧٥ | ١٠١٩٨٧٧٧ | ١٣٦٦٢٢٨ | ١٥٠٢٨٥١٠ | ٥٥,٢٥٨,٤٩٧,٨٩٣ | ٥٥,٢٥ | ١٥٠٢٦١٩٨ | ١٥٠٢٦١٩٨ |
| Esham-ı Umumiye | | ٨٧١٩٧٣٦٠ | . | ٨٧١٩٧٣٦٠ | ٤٥,٨٤ | ٣٩٩٧٢١٦٩ | ٢٧٠٤٠٢٧٩ | ١٠ | ٣٩٩٧١٢٧ | ٣ | ١٠٢٦٤٠٠ | ١٤,٧٨ | ١٥١٧٢٢ | ٧١ | ١٨ | ٢٩٠١٣٨٧٩ | ٣٨٤٥٤٠٤ | ٤٣٨١٦٦٧٣ | ٥٠,٢٤٩,٩٩٩,٥٤١ | ٥٠,٢٥ | ٤٣٨١٦٩٧٣ | ٤٣٩٦٨٣٩٦ |
| Şimendifer Kumpanyaları | | ٣١٥٠٢٤٠٠ | ٥٦٠٠ | ٣١٥٠٨٠٠٠ | ٤١,٠٠٥٤٥ | ١٢٩١٩٩٩٧ | ٦١٣٤٩٥٠ | ١٠ | ١٢٩٢٠٠٠ | ٢ | ٢٣٢٠٠ | ١٩,١٨ | ٤٤٥٠ | ٧٥ | ٦٧١٦٧٥٠ | ١٢٨٧٥٥٠ | ١٤٢٠٧٥٤٧ | ٤٥,٠٩١,٨٧١,٩٠٦ | ٤٥,٠٩ | ١٤٢٠٦٩٥٧ | ١٤٢١١٤٠٧ |
| | | ١٩٠٧٥٣٦٥٠ | ٢٤٤٣٣٠ | ١٩٠٩٩٧٩٨٠ | | ٩٦٧٦٣٢٧٨ | ٦١٨٠٣٩٠٥ | | ٩٦٧٦٣٢٧ | | ١٥١٨٩٠٥ | | ٢٤١٦٢٣ | | ٦٠٢٨٥٠٠٠ | ٩٤٣٤٧٠٤ | ١٠٦١٩٧٩٨٢ | | | ١٠٦١٩٥٦١١ | ١٠٦٤٣٧٣٣٤ |

***

### Mülâhazât (Sütun 1 - Column 1 Transliteration)

(1858-1873 Satırları Yanı - Next to 1858-1873 Rows):
Evvelâ ikinci nevi' vaz' olunan miktar miyanında (63500) liralık tahvilat muvakkaten ibaret olup olduğu hazinece mechul olmadığı ve saniyen 31750 liralık noksan ki bu meblağ plan kumpanyanın bir sene mevhub kaldığı müddet-i inkıraziye olduğundan bunun dahi ilavesi cihetle tamamiyle lede'l-muhasebe nakli lazım geleceği îzâhen buraya şerh ve [yazıldı].
26 Teşrin-i Sani Sene 81 tarihli telgrafname ile beyan olunan 3851 lira sterlinlik yeni karar mucibince bu miktar hesab-ı tesviye-i atiyye [kalmıştır].

(Esham-ı Umumiye Satırı Yanı - Next to General Stocks Row):
87197360 Lira-yı Sterlin miktar-ı i'tibarile esham-ı umumiyenin nısf kupon bedeli mukabilinde verilmesi lazım gelen senedat-ı muvakkat 1089967 lira olaraktan lazım gelir ise de esham-ı mezbûreden 5085300 liralığı nısf faize mukabil ve bu plan senedat-ı muvakkate tarihinden soñra çıkarıldığı içün o miktar liralık bilâ-tenzil kuponatı olan 82112060 lira üzerinr bi'l-hesab 1026400 lira vaz' edilmiş ise de verilen senedat-ı muvakkat 894400 liralıktan ibaret olub fark olan 132000 liranın 87500 lirası hazine malı olub bankın hesab-ı cariyesi mukabilinde merhun tahvilat ve kusuru görünen 44500 lirası dahi diğer tahvilat merhuneye ait olması lazım geleceği îzâhen buraya şerh ve [yazıldı].

(Şimendifer Kumpanyaları Satırı Yanı - Next to Railway Companies Row):
Aded-i Sterlin 1057600
Ma'a ikramiye re'sü'l-mal
Re'sü'l-mal olub tahvil olunan
Aded
5600 - Senevi verilen
234800 - Senevi verilen
230400
Yekûn 287200 [veya 287300]
Senevi verilen
232000
804000
827200
(Yan not): 1 İkramiye ve temettu hissesi olan 804000 lira faiz miyanına ilave kılınmıştır.