Yapay Zeka (LLM) ile Deneysel transliterasyon Metin düzeltilmeden yansıtılır. Orijinal sayfaya bakınız.
  • Burada görülen çıktı, büyük dil modeli tarafından üretilmiş ve herhangi bir düzeltmeden geçirilmeden, birebir yansıtılmıştır.
  • Bu metnin hatalar ve eksikler içermesi olasıdır. Sadece referans ve ön izleme amaçlı kullanılmalıdır. Daima birincil kaynaklara başvurunuz.
  • Düstur metni Kongre Kütüphanesi adresinden alınmıştır. (Turkey, and Abdülhamid Ii Collection. Düstur. [Istanbul: Matbaa-i Amire Ankara: Başbakanlık Basımevi, 1863] Periodical. https://www.loc.gov/item/ne62000951/.)

Timuryol ve bi't-tasarruf kanal ve liman ve sair inşaat-ı nâfiaya dair mukavelename

Cilt 1-Zeyl · Sayfa 529 · 14/23

← → sayfa değiştirir

Model çevirisi
150

Nafıa

Birinci Tarife

( Yolculara dairdir )

( Adam başına ve kilometro hesabı üzerine nakliyatın fiyatı )
( Yolcu ve mahlut katarlar )

| Birinci Mevki | İkinci Mevki | Üçüncü Mevki |
| :---: | :---: | :---: |
| Para | Para | Para |
| 27 | 20 | 13 |

Birinci ve ikinci mevki arabalarından mürekkep seyr-i seri‘ katarlarla nakl edilen yolculardan balada muharrer tarifeden yüzde otuz ziyade alınacaktır. Üç yaşına kadar olan çocuklar refakatindeki adamın kucağında götürülmek şartıyla meccanen nakl ediliyor. Üç yaşından yedi yaşına kadar olan çocuklar için nısf ücret alınır. Şu kadar ki bir bölmede iki çocuk bulunduğu halde ikisi bir yolcuya mahsus olan mevkiden ziyade yer tutmayacaktır.

İkinci Tarife

( Yolcuların eşya-yı zatiyelerine dairdir )

Her yolcunun bilet başına meccanen otuz kilogram yük nakl etmeğe hakkı vardır. Nısf ücret verecek çocuklar yalnız yirmi kilogram yük için ücret itasından muaf olacaklardır. Çok yer tutan eşya ile otuz öşür zira-ı mik‘ab hacminde olduğu halde vezni yedi kilogramdan aşağı olan eşya için mevzu tarifedeki ücretin iki misli ücret alınır.

( Masarif )
528 Sayfa 529 530