Model çevirisi
49
Tahrir-i Nüfus Talimatı
Yirmi İkinci Madde: İşbu talimat mucibince tutulacak olan sicil müsveddeleriyle sicil-i esami ve yabancı defteri silinti ve hak gibi dâî-i iştibah olan hallerden masun ve müberra olacak ve hitam-ı tahrirde meclis-i idare-i kazada mahtumen hüsn-i muhafaza olunup nüfus memurunun hîn-i intihab ve tayininde ana teslim ve ita kılınacaktır.
Yirmi Üçüncü Madde: Muamelat-ı umumiye-i tahririyenin itmam ve ikmalinden sonra atik nüfus defterlerinin kat’iyyen hükmü kalmayacağından bunlar battal halinde meclis-i idare-i kaza tarafından emniyetli bir mahfaza derununa vaz’la icab eden mahalli mühürlenerek meclisin nezaret ve mesuliyeti altında hıfz olunacaktır.
Yirmi Dördüncü Madde: Tahrir-i nüfusun her mahalde kâmilen icrasından sonra mevalid ve vefiyat ve izdivac ve münakehat ile tebdil-i mesken ve mekân vukuatı içün ittihazı lazım gelen usul ve kavaide müteallik nizamname der-dest olup icra-yı ahkâmına irade-i seniye-i cenab-ı padişahi şeref-müteallik buyurulduğunu müteakip irsal olunacağından hîn-i vürudunda mündericatına tevfik-i hareket edilecektir.
Yirmi Beşinci Madde: İşbu talimatın ahkâmı yalnız tahrir-i nüfusun icrası müddetine ait ve münhasır olduğundan icraatına bi-hakkın itina ve dikkat ve bir gûne hilaf-ı rıza-yı âlî ahval ve harekât vukuundan begayet mücanebet edilmek elzemdir.
İrade-i seniye tarihi fî 8 Şevval sene 98
*
Nüfus Tezkerelerine Dair Talimatdır
Birinci Madde:** Sicill-i Nüfus Talimat-ı Muvakkatesinin on dokuzuncu maddesinde gösterildiği üzere Memalik-i Osmaniye’de tahrir olunan zükûr ve inas mukim ve seyyar sıgar ve kibar her sınıf ahaliye tahrir-i nüfusu müteakip verilecek olan nüfus tezkereleri ittihaz olunan numuneleri vechle Şehremaneti marifetiyle tab’ ve temsil ettirildikçe lüzumu miktarı zimmet kaydı ile hesabı talep olunmak üzere kendi mülhakatıyla Dersaadet…
Tahrir-i Nüfus Talimatı
Yirmi İkinci Madde: İşbu talimat mucibince tutulacak olan sicil müsveddeleriyle sicil-i esami ve yabancı defteri silinti ve hak gibi dâî-i iştibah olan hallerden masun ve müberra olacak ve hitam-ı tahrirde meclis-i idare-i kazada mahtumen hüsn-i muhafaza olunup nüfus memurunun hîn-i intihab ve tayininde ana teslim ve ita kılınacaktır.
Yirmi Üçüncü Madde: Muamelat-ı umumiye-i tahririyenin itmam ve ikmalinden sonra atik nüfus defterlerinin kat’iyyen hükmü kalmayacağından bunlar battal halinde meclis-i idare-i kaza tarafından emniyetli bir mahfaza derununa vaz’la icab eden mahalli mühürlenerek meclisin nezaret ve mesuliyeti altında hıfz olunacaktır.
Yirmi Dördüncü Madde: Tahrir-i nüfusun her mahalde kâmilen icrasından sonra mevalid ve vefiyat ve izdivac ve münakehat ile tebdil-i mesken ve mekân vukuatı içün ittihazı lazım gelen usul ve kavaide müteallik nizamname der-dest olup icra-yı ahkâmına irade-i seniye-i cenab-ı padişahi şeref-müteallik buyurulduğunu müteakip irsal olunacağından hîn-i vürudunda mündericatına tevfik-i hareket edilecektir.
Yirmi Beşinci Madde: İşbu talimatın ahkâmı yalnız tahrir-i nüfusun icrası müddetine ait ve münhasır olduğundan icraatına bi-hakkın itina ve dikkat ve bir gûne hilaf-ı rıza-yı âlî ahval ve harekât vukuundan begayet mücanebet edilmek elzemdir.
İrade-i seniye tarihi fî 8 Şevval sene 98
*
Nüfus Tezkerelerine Dair Talimatdır
Birinci Madde:** Sicill-i Nüfus Talimat-ı Muvakkatesinin on dokuzuncu maddesinde gösterildiği üzere Memalik-i Osmaniye’de tahrir olunan zükûr ve inas mukim ve seyyar sıgar ve kibar her sınıf ahaliye tahrir-i nüfusu müteakip verilecek olan nüfus tezkereleri ittihaz olunan numuneleri vechle Şehremaneti marifetiyle tab’ ve temsil ettirildikçe lüzumu miktarı zimmet kaydı ile hesabı talep olunmak üzere kendi mülhakatıyla Dersaadet…