Model çevirisi
601
Aşağı varılarak terkim kılınmış olduğundan işbu bâlâda mestur bendlerde beyan kılınan yüzde sekiz ve altı ve dört ve iki gümrük resimleri muarref eşya hakkında hiç bir gûne iskonta tenzil olunmayarak tarifede muharrer ve münderic olduğu üzere tamamen tahsil olunması ve gayr-i muarref eşyanın rüsum-ı gümrükîsi rayic-i vakit üzere istihsal kılınacağından bunların resm-i gümrükîsi yüzde sekiz olanlarından yüzde on iskonta ve yüzde altı resm-i gümrükîsi bulunanlarından yüzde yedi buçuk iskonta ve yüzde dört resm-i gümrükîsi alınacaklarından yüzde beş iskonta ve yüzde iki resm-i gümrükîsi istihsal kılınacaklarından yüzde iki buçuk iskonta tenzil kılınması lâzım gelecektir.
Aşağı varılarak terkim kılınmış olduğundan işbu bâlâda mestur bendlerde beyan kılınan yüzde sekiz ve altı ve dört ve iki gümrük resimleri muarref eşya hakkında hiç bir gûne iskonta tenzil olunmayarak tarifede muharrer ve münderic olduğu üzere tamamen tahsil olunması ve gayr-i muarref eşyanın rüsum-ı gümrükîsi rayic-i vakit üzere istihsal kılınacağından bunların resm-i gümrükîsi yüzde sekiz olanlarından yüzde on iskonta ve yüzde altı resm-i gümrükîsi bulunanlarından yüzde yedi buçuk iskonta ve yüzde dört resm-i gümrükîsi alınacaklarından yüzde beş iskonta ve yüzde iki resm-i gümrükîsi istihsal kılınacaklarından yüzde iki buçuk iskonta tenzil kılınması lâzım gelecektir.