Yapay Zeka (LLM) ile Deneysel transliterasyon Metin düzeltilmeden yansıtılır. Orijinal sayfaya bakınız.
  • Burada görülen çıktı, büyük dil modeli tarafından üretilmiş ve herhangi bir düzeltmeden geçirilmeden, birebir yansıtılmıştır.
  • Bu metnin hatalar ve eksikler içermesi olasıdır. Sadece referans ve ön izleme amaçlı kullanılmalıdır. Daima birincil kaynaklara başvurunuz.
  • Düstur metni Kongre Kütüphanesi adresinden alınmıştır. (Turkey, and Abdülhamid Ii Collection. Düstur. [Istanbul: Matbaa-i Amire Ankara: Başbakanlık Basımevi, 1863] Periodical. https://www.loc.gov/item/ne62000951/.)

Dersaadet ve taşrada bulunan bi'l-cümle rüsumat müdüriyet ve me'muriyetlerinin esâmisini mübeyyin defterdir.

Cilt 1-Zeyl · Sayfa 284 · 21/32

← → sayfa değiştirir

Model çevirisi
175

(Bilcümle memleha idareleriyle tuz furuht)
(olunan anbar idarelerinin esamisini)
(mübeyyin defterdir)

Üsküdar Müdüriyeti
Anadolu Kavağı
Şile
} Mâmuriyetleri

* Ağa
* Kur
* Tabakzek [Tabakcık?]
* Eşkilik
* Tercan
* Kule Reis
* Kurtlar

---

( Erzurum Nezareti ) | ( İşkodra Nezareti )
---|---
Mıhlıs | Kavaya
Sağırkaya | Draç
Mamerdan |
Kırmızı | ( Trabzon Nezareti )
Varnik |
Kemah | Trabzon
Kıbtaş | Rize
Kuzıca Çanlar | Atina
Çökender | Of
Karakol | Sürmene
Karnıks | Polathane
Parmak | Büyük Liman
Parmaksız | Elkü
Kızılca | Samsun
Buklumğan | Ünye
Yar | Fatsa
Ak | Giresun
Mezkan | Ordu
Hamur | Tirebolu
Tanos | Bulancak
Çullu | İnebolu
Köteli | Ereğli
Hober | Amasra

*(Vertical note next to the Trabzon list, starting from Samsun)*:
Husule gelen tuzların
hitam-ı sarfına kadar muvakkaten
memurlar tayiniyle idare
ettirilmekte olan memlehalar
283 Sayfa 284 285