Yapay Zeka (LLM) ile Deneysel transliterasyon Metin düzeltilmeden yansıtılır. Orijinal sayfaya bakınız.
  • Burada görülen çıktı, büyük dil modeli tarafından üretilmiş ve herhangi bir düzeltmeden geçirilmeden, birebir yansıtılmıştır.
  • Bu metnin hatalar ve eksikler içermesi olasıdır. Sadece referans ve ön izleme amaçlı kullanılmalıdır. Daima birincil kaynaklara başvurunuz.
  • Düstur metni Kongre Kütüphanesi adresinden alınmıştır. (Turkey, and Abdülhamid Ii Collection. Düstur. [Istanbul: Matbaa-i Amire Ankara: Başbakanlık Basımevi, 1863] Periodical. https://www.loc.gov/item/ne62000951/.)

Dersaadet Ticaret Odası Nizâmnâme-i Dâhiliyesine Tezyîl Olunan Mevâd-ı Nizâmiye'dir

Cilt 1-Zeyl · Sayfa 515 · 2/2

← → sayfa değiştirir

Model çevirisi
136

Ticaret

Tüccarların muamele-i ticariyeye dâir olan defterlerine müteselsil numro vaz’ıyla istek
idenlerin senevî muvazene defterlerini dahi tasdik eder
devair-i miriyece olunacak münakasa ve müzayedelerde ticaret odasında mukayyed bulunduğuna
dâir şehadetnamesi olmayan tüccar ve delallar kabul olunmayacaktır
bilcümle simsar ve delalların ticaret odasında kaydı bulunacak ve bunlar ifa-yı san’atlerine
dâir odadan bir kıt’a tezkere ahz etmeğe mecburdurlar
Fî 8 Muharrem sene 1299 ve fî 18 Teşrin-i Sani sene 1297
514 Sayfa 515 516