Yapay Zeka (LLM) ile Deneysel transliterasyon Metin düzeltilmeden yansıtılır. Orijinal sayfaya bakınız.
  • Burada görülen çıktı, büyük dil modeli tarafından üretilmiş ve herhangi bir düzeltmeden geçirilmeden, birebir yansıtılmıştır.
  • Bu metnin hatalar ve eksikler içermesi olasıdır. Sadece referans ve ön izleme amaçlı kullanılmalıdır. Daima birincil kaynaklara başvurunuz.
  • Düstur metni Kongre Kütüphanesi adresinden alınmıştır. (Turkey, and Abdülhamid Ii Collection. Düstur. [Istanbul: Matbaa-i Amire Ankara: Başbakanlık Basımevi, 1863] Periodical. https://www.loc.gov/item/ne62000951/.)

Maâşât karârnâmesi

Cilt 1-Zeyl · Sayfa 52 · 17/22

← → sayfa değiştirir

Model çevirisi
303

( Vilâyât )

3500 | Vilâyet merkezlerinde bulunan bidâyet mahkemeleri reîs evvelleri
2000 | Reîs-i sânî
2000 | Müddeî-i umûmî muâvini
400 | Âzâ
300 | Âzâ mülâzımı
600 | İcrâ me'mûru

( Livâ Bidâyet Mahkemeleri )

.... | Reîs evvel | Nâiblere muhavveldir
1400 | Reîs-i sânî
1400 | Müddeî-i umûmî muâvini
400 | Âzâ
300 | Âzâ mülâzımı
500 | İcrâ me'mûru

( Kazâ Mahkemeleri )

... | Reîs | Nâiblere muhavveldir
250 | Âzâ
... | İcrâ me'mûru ( İ'lâmât-ı hukûkiyenin icrâsı riyâsete âiddir )

Kırk üçüncü mâdde — Dersaâdet ticâret mahkemesini terkîb eden dâirelerin birinci dâiresinden mâadâsının rüesâ ve âzâsı ile icrâ me'mûr ve muâvinleri maâşları Dersaâdet mehâkim-i ibtidâiyesi maâşları derecâtına ve mezkûr birinci dâirenin reîs ve âzâsı maâşları kırk dördüncü mâddenin birinci sütûnunda Dersaâdet mahkeme-i istînâfiyesi riyâset-i evvelîsi ile âzâsı içün ta'yîn kılınan maâşât mikdârına tevfîk kılınacakdır.

* Fasl-ı Sânî *
( Mehâkim-i İstînâfiye )

Kırk dördüncü mâdde — Dersaâdet ve vilâyât mehâkim-i istînâfiyesi maâşları ber-vech-i âtî ta'yîn olunmuşdur.
51 Sayfa 52 53