Model çevirisi
Nâfia
(152)
Otuz desimetro yani uşr-ı zira‘ mik‘ab hacminde bulunduğu halde vezni yedi kilogramdan aşağı olan eşya için mevzu‘ tarifedeki ücretin iki misli ücret alınır. Bu ücretin ekall-i derecesi sekiz kilometro üzerine bi’l-hesap istifa kılınır.
Masârif-i Müteferri‘a
Tarife ücretinden maada irsalatın her defası için muayyen kaydiye resmi olarak yirmi para ve kesr-i gayr-i münkassim olmak üzere beher on kilogram için tahmiliye ve ihraciye resmi olarak dört para ve seyr-i seri‘ ile gönderilen eşya her ne esbaba mebni olur ise olsun mürselünileyhe ihbar-ı keyfiyet zımnında irsal olunan mektubun postaya verildiğinden itibaren mürselünileyh eşyanın mevridi olan mahalde sakin ise yirmi dört saat değil ise otuz altı saat zarfında kaldırılmadığı takdirde kesr-i gayr-i münkassim olmak üzere beher altı kilogram için mağaza resmi olarak yevmi on para ve mürsel veyahut mürselünileyhin talebi üzerine eşya tekrar tartıldığı ve bunların iddiaları haklı çıkmadığı halde kesr-i gayr-i münkassim olmak üzere beher yüz kilogram için için yirmi para ücret alınır.
Beşinci Tarife
( Seyr-i seri‘ ile gönderilecek paket ve denklere ve münferiden vezni yirmi beş )
( kilogramdan aşağı olan ufak tefek eşyaya dairdir )
Bir denkin kaydiye ve tahmiliye ve ihraciye resmi dahil olduğu halde otuz kilometroya kadar olan mesafe için üç kuruş ve andan ziyade mesafenin beher on beş kilometrosu için yirmi para ücret alınır.
Masârif-i Müteferri‘a
O ücretten maada ihbar-ı keyfiyet zımnında mürselünileyhe gönderilen mektubun postaya
( tesliminden )
(152)
Otuz desimetro yani uşr-ı zira‘ mik‘ab hacminde bulunduğu halde vezni yedi kilogramdan aşağı olan eşya için mevzu‘ tarifedeki ücretin iki misli ücret alınır. Bu ücretin ekall-i derecesi sekiz kilometro üzerine bi’l-hesap istifa kılınır.
Masârif-i Müteferri‘a
Tarife ücretinden maada irsalatın her defası için muayyen kaydiye resmi olarak yirmi para ve kesr-i gayr-i münkassim olmak üzere beher on kilogram için tahmiliye ve ihraciye resmi olarak dört para ve seyr-i seri‘ ile gönderilen eşya her ne esbaba mebni olur ise olsun mürselünileyhe ihbar-ı keyfiyet zımnında irsal olunan mektubun postaya verildiğinden itibaren mürselünileyh eşyanın mevridi olan mahalde sakin ise yirmi dört saat değil ise otuz altı saat zarfında kaldırılmadığı takdirde kesr-i gayr-i münkassim olmak üzere beher altı kilogram için mağaza resmi olarak yevmi on para ve mürsel veyahut mürselünileyhin talebi üzerine eşya tekrar tartıldığı ve bunların iddiaları haklı çıkmadığı halde kesr-i gayr-i münkassim olmak üzere beher yüz kilogram için için yirmi para ücret alınır.
Beşinci Tarife
( Seyr-i seri‘ ile gönderilecek paket ve denklere ve münferiden vezni yirmi beş )
( kilogramdan aşağı olan ufak tefek eşyaya dairdir )
Bir denkin kaydiye ve tahmiliye ve ihraciye resmi dahil olduğu halde otuz kilometroya kadar olan mesafe için üç kuruş ve andan ziyade mesafenin beher on beş kilometrosu için yirmi para ücret alınır.
Masârif-i Müteferri‘a
O ücretten maada ihbar-ı keyfiyet zımnında mürselünileyhe gönderilen mektubun postaya
( tesliminden )