Büyük Dil Modeli Tarafından Üretilen Metin
155
تيمور يول وسائر انشا آت شرطنامه سی
Timur yol ve sair inşaat şartnamesi
وخساری اصحابنه عائد اولمق و يم مصارفی داخل اولمامق اوزره بر محل مخصوصده
Ve hasarı ashabına aid olmak ve yem masarıfı dahil olmamak üzere bir mahal-i mahsusda
حفظ ايديلنجه يه دكين نهرندن مغازه رسمی اوله رق يوميه بش غروش النور
hıfz edilinceye değin beherinden mağaza resmi olarak yevmiye beş kuruş alınır
* طقوزنجی تعرفه *
* Dokuzuncu Tarife *
( سير عادى ايله كوندريله جك اشيايه دائر در )
( Seyr-i adi ile gönderilecek eşyaya dairdir )
بر كيلومترو مسافه ده طونيلاتو باشنه الينه جق اجرت
Bir kilometro mesafede tonilato başına alınacak ücret
* برنجی صنف *
* Birinci Sınıf *
اسلحه طوغراما بويا اغاجی وسائر ذي قيمت اغاج موم مسكرات باقر پاموق قهوه
Esliha, doğrama, boya ağacı ve sair zi-kıymet ağaç, mum, müskirat, bakır, pamuk, kahve
بالق طو قال عربه ادواتی سختیان ادویه اسعار قوش تویی اقمشه بهارات معمول
Balık, tutkal, araba edevatı, sahtiyan, edviye, es'ar, kuş tüyü, akmişe, baharat, mamul
تيمور چینی میوه معمول دوكمه تيمور معمول وغير معمول معدنیات سائره انتيقه
Timur, çini, meyve, mamul dökme timur, mamul ve gayr-i mamul madeniyat-ı saire, antika
آينه روغن زيت وانواع شربجی اوتی موزیقه آلاتی مفروشات انواع کاغد معمول
Ayna, rugan-ı zeyt ve enva şerbetçi otu, muzika aletleri, mefruşat, enva kağıd, mamul
قورشون و تیمور قلم پورسـلن نباتات انواع كورك ایچ یاغی ایپك شكر شفاف
Kurşun ve timur kalem, porselen, nebatat, enva kürk, iç yağı, ipek, şeker, şeffaf
اسپرمچت سركه شراب قدح و جام پوله معمولاتی کتب چای دخان
İspermeçet, sirke, şarab, kadeh ve cam, pula mamulatı, kütüb, çay, duhan
پاره
Para
٣٥
35
* ایکنجی صنف *
* İkinci Sınıf *
قره طاش کراسته زفت کوک کموری اودون کموری کنویر خام دوكمه تيمور یاپراق
Karataş, kereste, zift, kok kömürü, odun kömürü, kenevir, ham dökme timur, yaprak
و چبوق تيمور کتن معدن طپراغی قالاص تخته سی غیر معمول مرمر طاش صریق
ve çubuk timur, keten, maden toprağı, kalas tahtası, gayr-i mamul mermer taş, sırık
تخته یونمه طاش طوزلی بالق کولچه قورشون طوزلی ات قوری سبزه
Tahta, yonma taş, tuzlu balık, külçe kurşun, tuzlu et, kuru sebze
پاره
Para
٢٧
27
تيمور يول وسائر انشا آت شرطنامه سی
Timur yol ve sair inşaat şartnamesi
وخساری اصحابنه عائد اولمق و يم مصارفی داخل اولمامق اوزره بر محل مخصوصده
Ve hasarı ashabına aid olmak ve yem masarıfı dahil olmamak üzere bir mahal-i mahsusda
حفظ ايديلنجه يه دكين نهرندن مغازه رسمی اوله رق يوميه بش غروش النور
hıfz edilinceye değin beherinden mağaza resmi olarak yevmiye beş kuruş alınır
* طقوزنجی تعرفه *
* Dokuzuncu Tarife *
( سير عادى ايله كوندريله جك اشيايه دائر در )
( Seyr-i adi ile gönderilecek eşyaya dairdir )
بر كيلومترو مسافه ده طونيلاتو باشنه الينه جق اجرت
Bir kilometro mesafede tonilato başına alınacak ücret
* برنجی صنف *
* Birinci Sınıf *
اسلحه طوغراما بويا اغاجی وسائر ذي قيمت اغاج موم مسكرات باقر پاموق قهوه
Esliha, doğrama, boya ağacı ve sair zi-kıymet ağaç, mum, müskirat, bakır, pamuk, kahve
بالق طو قال عربه ادواتی سختیان ادویه اسعار قوش تویی اقمشه بهارات معمول
Balık, tutkal, araba edevatı, sahtiyan, edviye, es'ar, kuş tüyü, akmişe, baharat, mamul
تيمور چینی میوه معمول دوكمه تيمور معمول وغير معمول معدنیات سائره انتيقه
Timur, çini, meyve, mamul dökme timur, mamul ve gayr-i mamul madeniyat-ı saire, antika
آينه روغن زيت وانواع شربجی اوتی موزیقه آلاتی مفروشات انواع کاغد معمول
Ayna, rugan-ı zeyt ve enva şerbetçi otu, muzika aletleri, mefruşat, enva kağıd, mamul
قورشون و تیمور قلم پورسـلن نباتات انواع كورك ایچ یاغی ایپك شكر شفاف
Kurşun ve timur kalem, porselen, nebatat, enva kürk, iç yağı, ipek, şeker, şeffaf
اسپرمچت سركه شراب قدح و جام پوله معمولاتی کتب چای دخان
İspermeçet, sirke, şarab, kadeh ve cam, pula mamulatı, kütüb, çay, duhan
پاره
Para
٣٥
35
* ایکنجی صنف *
* İkinci Sınıf *
قره طاش کراسته زفت کوک کموری اودون کموری کنویر خام دوكمه تيمور یاپراق
Karataş, kereste, zift, kok kömürü, odun kömürü, kenevir, ham dökme timur, yaprak
و چبوق تيمور کتن معدن طپراغی قالاص تخته سی غیر معمول مرمر طاش صریق
ve çubuk timur, keten, maden toprağı, kalas tahtası, gayr-i mamul mermer taş, sırık
تخته یونمه طاش طوزلی بالق کولچه قورشون طوزلی ات قوری سبزه
Tahta, yonma taş, tuzlu balık, külçe kurşun, tuzlu et, kuru sebze
پاره
Para
٢٧
27