Model çevirisi
363
Cihetle o misillü i’lâmlar dahi mezkûr hulâsalarıyla birlikte mahkemelere irsâl kılınacakdır.
Altıncı Madde: Mahkemelere vârid olacak rüsûm-ı tahsîliye üçüncü madde hükmünce tutulacak defter-i mahsûsa kayd ve işâret olundukdan sonra evrakıyla berâber ahkâm-ı adliye veznesine gönderilip makbûz senedi alınacakdır.
Yedinci Madde: Ahkâm-ı adliye veznesi mahkemelerden vârid olacak rüsûm-ı tahsîliye hulâsalarını beşinci madde mûcibince kâimmakâm ve mutasarrıflardan gelecek hulâsa sûretleriyle ba’de’t-tatbîk mu’âmelesini icrâ edecekdir.
Zeylin irâde-i seniyye târîhi fî 21 Rebî’ü’l-evvel sene 89
Ve fî 18 Mayıs sene 88
Cihetle o misillü i’lâmlar dahi mezkûr hulâsalarıyla birlikte mahkemelere irsâl kılınacakdır.
Altıncı Madde: Mahkemelere vârid olacak rüsûm-ı tahsîliye üçüncü madde hükmünce tutulacak defter-i mahsûsa kayd ve işâret olundukdan sonra evrakıyla berâber ahkâm-ı adliye veznesine gönderilip makbûz senedi alınacakdır.
Yedinci Madde: Ahkâm-ı adliye veznesi mahkemelerden vârid olacak rüsûm-ı tahsîliye hulâsalarını beşinci madde mûcibince kâimmakâm ve mutasarrıflardan gelecek hulâsa sûretleriyle ba’de’t-tatbîk mu’âmelesini icrâ edecekdir.
Zeylin irâde-i seniyye târîhi fî 21 Rebî’ü’l-evvel sene 89
Ve fî 18 Mayıs sene 88