Model çevirisi
109
Yedinci madde: Memuriyetinden infisâl edenler zamân-ı memuriyeti hesâbını görüp berâet-i zimmetini müşir mazbata almadıkça ve işbu mazbata üzerine kefilin kefâlet senedi kendisine redd ve iâde olunmadıkça başka memuriyete ta’yîn olunmayacaktır.
Sekizinci madde: Umûr-ı mâliyede her kim bilâ-kefîl istihdâm kılınır ve anın istihdâmından dolayı hazîneye bir gûna mazarrat terettüb edecek olur ise bu zarar o makûle memurunu istihdâm edenlerden tazmîn ettirilecektir.
Yedinci madde: Memuriyetinden infisâl edenler zamân-ı memuriyeti hesâbını görüp berâet-i zimmetini müşir mazbata almadıkça ve işbu mazbata üzerine kefilin kefâlet senedi kendisine redd ve iâde olunmadıkça başka memuriyete ta’yîn olunmayacaktır.
Sekizinci madde: Umûr-ı mâliyede her kim bilâ-kefîl istihdâm kılınır ve anın istihdâmından dolayı hazîneye bir gûna mazarrat terettüb edecek olur ise bu zarar o makûle memurunu istihdâm edenlerden tazmîn ettirilecektir.