Model çevirisi
514
Bazı bilâd içün işbu nizamnameye dîger mevadd ilavesi ve bazı tadilât
icrası caiz olacakdır fakat işbu ilave veyahud tadil olunacak mevadd
devletce kabul ve tasdik olunmadıkça mer’iyyü’l-icra olmayacakdır
Kırk dokuzuncu madde işbu nizamnamenin ilanı tarihinden itibaren eski
ebniye nizamnamesi mülgadır
( Ebniye nizamnamesine zeyl ve ilave olunan fıkra-i nizamiyedir )
Bundan böyle Altıncı Daire dahilinde inşa olunacak binanın irtifaı zeminden
üst tabana kadar her nevi kârgîr içün yirmi dört ve ahşab içün
on altı zira olacakdır fakat işbu müsaade yalnız daire-i merkûmeye
mahsûs olub sair mahallerde yapılacak binalar yirminci maddede muharrer olan
irtifaı tecavüz etmeyecekdir
Fî 7 Cemâdiyü'l-ûlâ sene 1280
Her nevi
Bazı bilâd içün işbu nizamnameye dîger mevadd ilavesi ve bazı tadilât
icrası caiz olacakdır fakat işbu ilave veyahud tadil olunacak mevadd
devletce kabul ve tasdik olunmadıkça mer’iyyü’l-icra olmayacakdır
Kırk dokuzuncu madde işbu nizamnamenin ilanı tarihinden itibaren eski
ebniye nizamnamesi mülgadır
( Ebniye nizamnamesine zeyl ve ilave olunan fıkra-i nizamiyedir )
Bundan böyle Altıncı Daire dahilinde inşa olunacak binanın irtifaı zeminden
üst tabana kadar her nevi kârgîr içün yirmi dört ve ahşab içün
on altı zira olacakdır fakat işbu müsaade yalnız daire-i merkûmeye
mahsûs olub sair mahallerde yapılacak binalar yirminci maddede muharrer olan
irtifaı tecavüz etmeyecekdir
Fî 7 Cemâdiyü'l-ûlâ sene 1280
Her nevi