The image provided appears to be the spine or edge of a book block (likely showing the sewing supports and glue residue where the binding cover would be attached). There is no visible text, script, or writing on this surface to transliterate.

If you have other images of the pages inside the book, please upload those for transliteration.