⚠️

Deneysel Transliterasyon (Orijinal kaynaklara danışınız!)

  • Burada görülen çıktı, büyük dil modeli tarafından üretilmiş ve herhangi bir düzeltmeden geçirilmeden, birebir yansıtılmıştır.
  • Bu metnin hatalar ve eksikler içermesi olasıdır. Sadece referans ve ön izleme amaçlı kullanılmalıdır. Daima birincil kaynaklara başvurunuz.
  • Düstur metni Kongre Kütüphanesi adresinden alınmıştır. (Turkey, and Abdülhamid Ii Collection. Düstur. [Istanbul: Matbaa-i Amire Ankara: Başbakanlık Basımevi, 1863] Periodical. https://www.loc.gov/item/ne62000951/.)
Page 162
Büyük Dil Modeli Tarafından Üretilen Metin
148

( Mahâkim-i Nizâmiye’ye muhavvel da‘âvîden ber-vech-i peşîn rub‘ harc )
( Alınmasına dâir emrnâme-i sâmî )

Devâir ve mahâkim-i hukûkiyeye muhavvel da‘âvînin bir takımı hükm olunmak derecesine
gelir gelmez ashâbı hâricen hasımlariyle uyuşup bir daha mahkemeye gelmemekde
ve ba‘zıları dahi işini mahkemeye havâle etdirdikden sonra ihzâr kuvvetiyle
hasmını iknâ‘ edip terk-i da‘vâ etmekde olarak bu ise mahkemelerce hem
evrâk ve kuyûdun mu‘allak ve müzezbzeb kalmasını ve hem de tedennî-i hâsılâtı mûcib
olmakda bulunduğundan ba‘de-zîn Dîvân-ı Ahkâm-ı Adliye’nin devâir-i dâhiliyesinden
gerek Temyîz-i Hukûk Dâiresi’ne ve gerek Mahkeme-i İstînâfiye’ye havâle olunacak
istid‘ânâmeler dîvân-ı mezkûr veznesine verilip orada harc-ı i‘lâm
bi’l-hisâb kaç kuruş eder ise rub‘ı istîfâ ile müsted‘î yedine koçandan
maktû‘ makbûz senedi i‘tâ ve alınan rub‘ harcın mikdârı zahr-ı arzuhâle
mahtûmen işâret ve imlâ olundukdan sonra müte‘allik olduğu dâire ve mahkemeye
i‘tâsı ve da‘vâ bi’r-rü’ye harcı istîfâ olunmak içün i‘lâm vezneye verildikde
derûnunda ne mikdâr harc muharrer ise mukaddemâ alınmış olan mikdârının
icrâ-yı mahsûbuyla kusûru kâ‘ide-i mevzû‘ası vechle istîfâ
olunarak mukaddemâ verilmiş olan ilmühaber’in istirdâdı ve çünki ibtidâ-yı
emrde alınacak rub‘ harc iddi‘â olunan meblağın mikdârına göre
bi’l-hisâb alınacak olup ‘inde’l-muhâkeme meblağ-ı müdde‘ânın tamâmen sâbit olmaması
ve bu cihetle harc-ı i‘lâmın alınan mikdârdan dûn olması muhtemel bulunduğundan
ba‘de’l-hükm rub‘ harc nâmıyla alınmış olan akçe harc-ı i‘lâmdan fazla
görünür ise fazlasının veznece el-hâletü hâzihi cârî olan kâ‘ide
dâiresinde sâhibine redd ve i‘âdesi ve işbu rub‘ harcın mu’ahharan icrâ-yı
mahsûbu husûsunda bir gûne sû’-i isti‘mâl hâtırasına mahal kalmamak içün
i‘lâmın zahrına cânib-i vezneden olunacak işâretde peşîn olarak mukaddemâ
alınan mikdâr ile mu’ahharan istîfâ olunan mikdârın veyâhûd reddi lâzım gelecek
fazlanın iki kalem olarak gösterilmesi ve dîvân-ı mezkûra marbût mahâkim-i
ibtidâiyede dahi bu kâ‘ideye ri‘âyet ve ittibâ‘ olunup fakat mahâkim-i mezbûreye
havâle olunan istid‘ânâmelerin i‘lâm harcı mahallî veznelerinde istîfâ olunmakda
( Bulunduğu )