Büyük Dil Modeli Tarafından Üretilen Metin
193
( Mezkûr mukavelenamenin birinci ve yedinci maddelerinin ahkâm-ı müfessiri )
( Emrname-i Sami )
Devlet-i Aliye tebaasıyla İran Devleti tebaası beyninde mütevaliyen ve mütenevvi'an zuhura
gelmekde olan ihtilafat ve müşkilatın bertaraf edilmesi maksad-ı hayr-ı mersadına
mebni mukaddema Nezaret-i Celile-i Hariciye ile İran Sefareti beyninde müzakerat-ı lazıme
bi'l-icra yapılan mukavelenamenin imzası hususunun devleteyn beyninde henüz
akd olunmamış olan ticaret ahdnamesinin tanzimine ta'likle fakat bunun husulüne
değin mesalih ve muamelat-ı vakıanın teşviş ve te'hirden vikayesi zımnında
mukavelename-i mezkûr ahkâm-ı mündericesinin muvakkaten mevki-i icraya vaz'ı
lazım gelerek ol babda Hükümet-i Seniyyece esasü'l-harekât ittihaz olunacak
mevaddı havi 12 Muharrem sene 91 tarihinde her tarafa yazıldığı sırada
makam-ı devletlerine dahi tahrirat tastir kılınmışdı ancak cinayet ve cünha ve kabahate
müteallik hususatdan dolayı İran Sefaretiyle muahharan ba'zı ihtilafat zuhura
gelmiş ve ticaret ahdnamesinin tanzimi hakkında dahi sefaret-i müşarüleyhanın
devleti tarafından ruhsat ve me'zuniyet-i kâmile almış olmasından naşi esas-ı
maksada halel gelmemek üzere hususat-ı mezkûre hakkında ba'zı ta'dilat
icrası kararlaştırılarak ol babda ittifak-ı tarafeyn ile tanzim olunan mukavelenamenin
ecza-yı mütemmimesinden olan tuz ve tütün ve tömbeki hakkında yapılan kararname ile
huzur-ı meâli-mevfur-ı Cenab-ı Cihanbani'ye lede'l-arz bunların icra-yı muamelat-ı
muktaziyesine irade-i seniyye-i Hazret-i Padişahi müteallik ve şeref-sudur buyurulub
mucib-i alîsince Nezaret ve Sefaret-i müşarüleyhimâ taraflarından imza ve ta'atisi
bi'l-icra kararname-i mezkûr icab edenlere bildirmek üzere Rüsumat Emanet-i
Celilesine gönderilmiş ve yalnız mukavelename-i mezkûrun bir kıt'a suret-i
matbuası leffen savb-ı alilerine irsal kılınmışdır mütalaasından müsteban
olacağı vechile bunun muhtevi olduğu on dört maddeden on ikisi
eğerçi suret-i muvazzahada ise de birinci ve yedinci maddelerin tefsir-i ahkâmında
bir gûna ihtilafata mahal kalmamak üzere ber-vech-i âti ba'zı izahatın i'tasına
ibtidar olunur
şöyle ki birinci maddede beyan olunduğu vechile Memalik-i Devlet-i Aliye'de bulunan
( Mezkûr mukavelenamenin birinci ve yedinci maddelerinin ahkâm-ı müfessiri )
( Emrname-i Sami )
Devlet-i Aliye tebaasıyla İran Devleti tebaası beyninde mütevaliyen ve mütenevvi'an zuhura
gelmekde olan ihtilafat ve müşkilatın bertaraf edilmesi maksad-ı hayr-ı mersadına
mebni mukaddema Nezaret-i Celile-i Hariciye ile İran Sefareti beyninde müzakerat-ı lazıme
bi'l-icra yapılan mukavelenamenin imzası hususunun devleteyn beyninde henüz
akd olunmamış olan ticaret ahdnamesinin tanzimine ta'likle fakat bunun husulüne
değin mesalih ve muamelat-ı vakıanın teşviş ve te'hirden vikayesi zımnında
mukavelename-i mezkûr ahkâm-ı mündericesinin muvakkaten mevki-i icraya vaz'ı
lazım gelerek ol babda Hükümet-i Seniyyece esasü'l-harekât ittihaz olunacak
mevaddı havi 12 Muharrem sene 91 tarihinde her tarafa yazıldığı sırada
makam-ı devletlerine dahi tahrirat tastir kılınmışdı ancak cinayet ve cünha ve kabahate
müteallik hususatdan dolayı İran Sefaretiyle muahharan ba'zı ihtilafat zuhura
gelmiş ve ticaret ahdnamesinin tanzimi hakkında dahi sefaret-i müşarüleyhanın
devleti tarafından ruhsat ve me'zuniyet-i kâmile almış olmasından naşi esas-ı
maksada halel gelmemek üzere hususat-ı mezkûre hakkında ba'zı ta'dilat
icrası kararlaştırılarak ol babda ittifak-ı tarafeyn ile tanzim olunan mukavelenamenin
ecza-yı mütemmimesinden olan tuz ve tütün ve tömbeki hakkında yapılan kararname ile
huzur-ı meâli-mevfur-ı Cenab-ı Cihanbani'ye lede'l-arz bunların icra-yı muamelat-ı
muktaziyesine irade-i seniyye-i Hazret-i Padişahi müteallik ve şeref-sudur buyurulub
mucib-i alîsince Nezaret ve Sefaret-i müşarüleyhimâ taraflarından imza ve ta'atisi
bi'l-icra kararname-i mezkûr icab edenlere bildirmek üzere Rüsumat Emanet-i
Celilesine gönderilmiş ve yalnız mukavelename-i mezkûrun bir kıt'a suret-i
matbuası leffen savb-ı alilerine irsal kılınmışdır mütalaasından müsteban
olacağı vechile bunun muhtevi olduğu on dört maddeden on ikisi
eğerçi suret-i muvazzahada ise de birinci ve yedinci maddelerin tefsir-i ahkâmında
bir gûna ihtilafata mahal kalmamak üzere ber-vech-i âti ba'zı izahatın i'tasına
ibtidar olunur
şöyle ki birinci maddede beyan olunduğu vechile Memalik-i Devlet-i Aliye'de bulunan