Model çevirisi
542
( Asâkir-i şâhâne eczacılığında istihdâm olunmak üzere ameliyât-ı tıbbiye )
( mektebi olan Haydar Paşa hastahânesinde küşâd olunacak )
( eczacı sınıflarına dâir nizâmnâme )
Birinci mâdde: Eczacılık tahsîl etmek üzere ameliyât-ı tıbbiye mektebi olan Haydar Paşa hastahânesinde küşâd olunan eczacı sınıflarına tebaa-i devlet-i aliyeden olmak şartıyla kabûl olunacakların sinleri on yediden dûn ve yirmiden efzûn olmayacak ve bunların mutlaka Türkçe’de dürüstçe ifâde-i merâm edecek kadar yazısı olacak ve ahz olunacak şâkirdân miyânında mekteb-i tıbbiye-i şâhâneye alındığı misillü sülüsü raddesini tecâvüz etmemek üzere tebaa-i gayr-i müslime dahi bulunacakdır.
İkinci mâdde: Birinci mâddede beyân olunan şerâita tevfîkan ahz olunacaklar hastahânede beytûtet edecek ve otuz nefer şâkirdândan ibâret olmak üzere üç sınıf olarak üç sene müddetle dördüncü mâddede beyân olunan fenleri tahsîl eyleyeceklerdir.
Üçüncü mâdde: Eczacı sınıflarında bulunacak şâkirdân cerrâh sınıfı şâkirdânı misillü alâmet-i fârikalı elbise giyeceklerdir. Birinci sınıf talebesine otuz ve ikinci sınıf talebesine altmış ve üçüncü sınıf şâkirdânına dahi doksan guruş maâş ve bunların cümlesine birer nefer i‘tibârı ta‘yînât i‘tâ edileceği ve cerrâh sınıfı şâkirdânı gibi elbise dahi verilecektir.
Dördüncü mâdde: Eczacı sınıflarından birinci sınıfın dersi ilm-i hisâb ve muhtasar ilm-i nebâtât-ı tıbbî ve ilm-i hikmetden fen-i ispençiyâriye müte‘allik mesâil ve ikinci sınıfın dersi muhtasar ilm-i kimyâ ve fen-i saydalânî ve üçüncü sınıfın dersi muhtasar müfredât-ı tıbb ve usûl-i tahlîl ve eczacılığa müte‘allik defâtir kayd ve muhâsebe usûlü olacakdır. İşbu sınıfların dersleri beher sene bi’l-imtihân terakkî etmek üzere üç sene müddetde tekmîl olacak ve ma‘zeret-i şer‘iyesi olub da sene âhirinde imtihân verememiş olanların bir sene dahâ bulunmaları câiz olacakdır. Gabâvet-i zihniyesinden ve yâ hevasına ittibâ‘ından dolayı imtihân verememiş olanların birinci senede kaydları terkîn kılınacakdır. Bu üç sınıfın
(Tedrîs)
( Asâkir-i şâhâne eczacılığında istihdâm olunmak üzere ameliyât-ı tıbbiye )
( mektebi olan Haydar Paşa hastahânesinde küşâd olunacak )
( eczacı sınıflarına dâir nizâmnâme )
Birinci mâdde: Eczacılık tahsîl etmek üzere ameliyât-ı tıbbiye mektebi olan Haydar Paşa hastahânesinde küşâd olunan eczacı sınıflarına tebaa-i devlet-i aliyeden olmak şartıyla kabûl olunacakların sinleri on yediden dûn ve yirmiden efzûn olmayacak ve bunların mutlaka Türkçe’de dürüstçe ifâde-i merâm edecek kadar yazısı olacak ve ahz olunacak şâkirdân miyânında mekteb-i tıbbiye-i şâhâneye alındığı misillü sülüsü raddesini tecâvüz etmemek üzere tebaa-i gayr-i müslime dahi bulunacakdır.
İkinci mâdde: Birinci mâddede beyân olunan şerâita tevfîkan ahz olunacaklar hastahânede beytûtet edecek ve otuz nefer şâkirdândan ibâret olmak üzere üç sınıf olarak üç sene müddetle dördüncü mâddede beyân olunan fenleri tahsîl eyleyeceklerdir.
Üçüncü mâdde: Eczacı sınıflarında bulunacak şâkirdân cerrâh sınıfı şâkirdânı misillü alâmet-i fârikalı elbise giyeceklerdir. Birinci sınıf talebesine otuz ve ikinci sınıf talebesine altmış ve üçüncü sınıf şâkirdânına dahi doksan guruş maâş ve bunların cümlesine birer nefer i‘tibârı ta‘yînât i‘tâ edileceği ve cerrâh sınıfı şâkirdânı gibi elbise dahi verilecektir.
Dördüncü mâdde: Eczacı sınıflarından birinci sınıfın dersi ilm-i hisâb ve muhtasar ilm-i nebâtât-ı tıbbî ve ilm-i hikmetden fen-i ispençiyâriye müte‘allik mesâil ve ikinci sınıfın dersi muhtasar ilm-i kimyâ ve fen-i saydalânî ve üçüncü sınıfın dersi muhtasar müfredât-ı tıbb ve usûl-i tahlîl ve eczacılığa müte‘allik defâtir kayd ve muhâsebe usûlü olacakdır. İşbu sınıfların dersleri beher sene bi’l-imtihân terakkî etmek üzere üç sene müddetde tekmîl olacak ve ma‘zeret-i şer‘iyesi olub da sene âhirinde imtihân verememiş olanların bir sene dahâ bulunmaları câiz olacakdır. Gabâvet-i zihniyesinden ve yâ hevasına ittibâ‘ından dolayı imtihân verememiş olanların birinci senede kaydları terkîn kılınacakdır. Bu üç sınıfın
(Tedrîs)