Model çevirisi
550
Yirmi birinci madde
Bilcümle bimarhane müdürleri işbu nizamnameye ittibâen cemî‘ usûl ve muâmelâtın icrasına mecbur olup kusur ve tekâsül vukuunda kanunen te’dib olunacaklardır.
Yirmi ikinci madde
Bir şahıs meslûb-uş-şuûr olmadığı halde tebdil-i din ve mezheb etmeğe veyahud familyasının kabul etmediği bir şahıs ile izdivaca kıyam etmesinden ve bu gibi bazı esbabdan nâşî li-ecli’t-tazyîk akrabası veyahud sâirleri cânibinden cinnet azviyle bilâ-sebeb bimarhaneye idhâline müdürler cesaret ederler ise haklarında kanunen tertib-i ceza edilecektir.
Fî 19 Safer sene 293 ve fî 3 Mart sene 292
(Bâ-irâde)
Yirmi birinci madde
Bilcümle bimarhane müdürleri işbu nizamnameye ittibâen cemî‘ usûl ve muâmelâtın icrasına mecbur olup kusur ve tekâsül vukuunda kanunen te’dib olunacaklardır.
Yirmi ikinci madde
Bir şahıs meslûb-uş-şuûr olmadığı halde tebdil-i din ve mezheb etmeğe veyahud familyasının kabul etmediği bir şahıs ile izdivaca kıyam etmesinden ve bu gibi bazı esbabdan nâşî li-ecli’t-tazyîk akrabası veyahud sâirleri cânibinden cinnet azviyle bilâ-sebeb bimarhaneye idhâline müdürler cesaret ederler ise haklarında kanunen tertib-i ceza edilecektir.
Fî 19 Safer sene 293 ve fî 3 Mart sene 292
(Bâ-irâde)