Büyük Dil Modeli Tarafından Üretilen Metin
568
( Bilâ vâris fevt olan râhiblerin terekesi hakkında buyuruldu-yı sâmî )
Teba'a-i devlet-i aliyyeden ve Kudüs-i Şerîf Rum râhiblerinden müteveffâ Kisaryos
Hacı Yuvakim'in Atina bankasında bulunan akçesinin i'tâsı hakkında veresesi
cânibinden olunan istid'â üzerine devâir-i mukteziyye ile bi'l-muhâbere müsted'îlerin
verâsetleri şer'an sâbit olmuş ise de râhiblerin bi'l-cümle muhallefâtı mensûb
oldukları patrikhaneye âid olarak veresesinin müdâhaleye salâhiyyetleri
olmaması Kudüs-i Şerîf Rum patrikliğinde mevcûd berât-ı âlî ahkâmından
olduğu mezkûr patriklik tarafından beyân ve iddi'â ve Kudüs-i Şerîf patrik
vekili tarafından verilen takrîrde dahi bu iddi'â tekrâr olunmuş ve divân-ı hümâyûn
kaleminden yazılan muktezâda Kudüs-i Şerîf ve tevâbi'i Rum patrikliği şurûtunda
bilâ vâris vefât eden rehâbîn metrûkâtının mensûb oldukları patrikhaneye âid
olması muharrer bulunduğu halde elli beş ve yetmiş bir tarihlerinde Kudüs-i Şerîf
Rum patrikliğine verilen fermân-ı âlîlerde bilâ vâris lafzının sehven yazılmadığı
göstermekle ve husûs-ı münâza'un fîhin fasl ve hükmü yâ Kudüs-i Şerîf Rum
patrikhanesinin i'tirâzı redd ve cerh edilerek kuyûd-ı atîkaya yâhud beravât-ı
cedîde ahkâmına istinâd ve ibtinâ kılınmasına mevkûf bulunmağla şıkkeynden birinin
tercîhi
ve Şar köylü Yani nâm kimesnenin birâderi Kudüs-i Şerîf papaslarından müteveffâ
Bartanyos'un emvâl-i metrûkesi Kudüs-i Şerîf Rum patriği vekili sâbık
Yakudos efendi tarafından ahz ve zabt olunmuş olduğundan bunun bi-hasebi'l-
verâse tarafına teslîm ve iâdesi istid'â olunmağla bu husûsun dahi merkûm
Kisaryos'un zikr olunan akçesi hakkında verilecek karâra tevfîki lâzım
geleceği ifâdâtına dâir divân-ı ahkâm-ı adliyenin iki kıt'a müzekkiresi Şûrâ-yı
Devlet'e lede'l-havâle şu işte tedkîk ve temyîze muhtâc iki cihet olup
birisi mezkûr patrikhanenin iddi'âsı üzerine müteveffâ-yı merkûma verâset
da'vâsında bulunanların tashîh-i mes'ele-i vârisleri
ve ikincisi vefât eden râhibler metrûkâtının ta'yîn-i mercii keyfiyyeti olarak
müsted'îleri vârisleri şer'an ve nizâmen sâbit olduğundan bahs ikinci maddeye
münhasır göründüğü ve bu da Kudüs-i Şerîf Rum patriklerine mine'l-kadîm i'tâ
( olunan )
( Bilâ vâris fevt olan râhiblerin terekesi hakkında buyuruldu-yı sâmî )
Teba'a-i devlet-i aliyyeden ve Kudüs-i Şerîf Rum râhiblerinden müteveffâ Kisaryos
Hacı Yuvakim'in Atina bankasında bulunan akçesinin i'tâsı hakkında veresesi
cânibinden olunan istid'â üzerine devâir-i mukteziyye ile bi'l-muhâbere müsted'îlerin
verâsetleri şer'an sâbit olmuş ise de râhiblerin bi'l-cümle muhallefâtı mensûb
oldukları patrikhaneye âid olarak veresesinin müdâhaleye salâhiyyetleri
olmaması Kudüs-i Şerîf Rum patrikliğinde mevcûd berât-ı âlî ahkâmından
olduğu mezkûr patriklik tarafından beyân ve iddi'â ve Kudüs-i Şerîf patrik
vekili tarafından verilen takrîrde dahi bu iddi'â tekrâr olunmuş ve divân-ı hümâyûn
kaleminden yazılan muktezâda Kudüs-i Şerîf ve tevâbi'i Rum patrikliği şurûtunda
bilâ vâris vefât eden rehâbîn metrûkâtının mensûb oldukları patrikhaneye âid
olması muharrer bulunduğu halde elli beş ve yetmiş bir tarihlerinde Kudüs-i Şerîf
Rum patrikliğine verilen fermân-ı âlîlerde bilâ vâris lafzının sehven yazılmadığı
göstermekle ve husûs-ı münâza'un fîhin fasl ve hükmü yâ Kudüs-i Şerîf Rum
patrikhanesinin i'tirâzı redd ve cerh edilerek kuyûd-ı atîkaya yâhud beravât-ı
cedîde ahkâmına istinâd ve ibtinâ kılınmasına mevkûf bulunmağla şıkkeynden birinin
tercîhi
ve Şar köylü Yani nâm kimesnenin birâderi Kudüs-i Şerîf papaslarından müteveffâ
Bartanyos'un emvâl-i metrûkesi Kudüs-i Şerîf Rum patriği vekili sâbık
Yakudos efendi tarafından ahz ve zabt olunmuş olduğundan bunun bi-hasebi'l-
verâse tarafına teslîm ve iâdesi istid'â olunmağla bu husûsun dahi merkûm
Kisaryos'un zikr olunan akçesi hakkında verilecek karâra tevfîki lâzım
geleceği ifâdâtına dâir divân-ı ahkâm-ı adliyenin iki kıt'a müzekkiresi Şûrâ-yı
Devlet'e lede'l-havâle şu işte tedkîk ve temyîze muhtâc iki cihet olup
birisi mezkûr patrikhanenin iddi'âsı üzerine müteveffâ-yı merkûma verâset
da'vâsında bulunanların tashîh-i mes'ele-i vârisleri
ve ikincisi vefât eden râhibler metrûkâtının ta'yîn-i mercii keyfiyyeti olarak
müsted'îleri vârisleri şer'an ve nizâmen sâbit olduğundan bahs ikinci maddeye
münhasır göründüğü ve bu da Kudüs-i Şerîf Rum patriklerine mine'l-kadîm i'tâ
( olunan )